Troisième point, cet accord se situe dans le cadre de la nouvelle politique de l'Union européenne à l'égard des pays méditerranéens.
Thirdly, this agreement falls within the framework of the European Union's new policy towards Mediterranean countries.
La nouvelle politique de l'Union européenne relative à l'utilisation des pesticides est une étape importante vers une meilleure protection sanitaire et environnementale.
The European Union's new policy on the use of pesticides is an important step towards better health and environmental protection.
Dans la perspective de la nouvelle politique de l'Union européenne, de la nouvelle politique maritime, il est essentiel de mettre en œuvre une politique portuaire efficace.
In the context of the new policy of the European Union, the new maritime policy, it is very important to implement an effective ports policy.
En dépit de tout ce qui a déjà été dit aujourd'hui à propos de la Turquie, il importe à présent pour nous de poursuivre la nouvelle politique de l'Union européenne à son égard.
Despite everything said about Turkey today, it is important for us to pursue the new Turkish policy of the European Union.
Partant, nous demandons un Livre vert afin de connaître, comme je le disais plus haut, les nouvelles actions envisagées par la Commission pour mettre en oeuvre cette nouvelle politique de l'Union en matière de santé.
We therefore call for a Green Paper, to inform us of the Commission's new actions to fulfil the Union's new health policy, as I mentioned earlier.
À plusieurs reprises, cette année, j'ai attiré l'attention sur le caractère éventuellement prématuré de la nouvelle politique de l'Union européenne concernant l'Indonésie, étant donné l'évidence particulièrement claire des facteurs d'incertitude.
On various occasions throughout this year I have emphasised the potentially premature nature of the new policy being adopted by the European Union towards Indonesia, given that it is particularly clear that there is a degree of uncertainty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.