L’élargissement projette en effet toutes les institutions dans le futur, et la Commission entre dans une nouvelle phase, une phase de transition qui s’achèvera le 1er novembre prochain.
Indeed, enlargement is leading all the institutions into the future, and the Commission is now entering a different phase, a transitional period that will end on 1 November.
par écrit. - (PL) Le récent sommet du Conseil européen marque le début d'une nouvelle phase: une phase de plus grande coordination et convergence économique dans l'UE et dans la zone euro.
in writing. - (PL) The recent European Council summit marks the opening of a new phase - one of greater economic coordination and convergence in the EU and the euro area.
On entame une nouvelle phase : une phase exaltante, une phase de fondation et de participation où nous devons bâtir l'unité politique européenne tout en préservant les identités et les spécificités nationales.
We are, at last, entering a new phase: an exciting phase, a phase of laying foundations and further integration, in which we must establish European political unity while safeguarding national identities and diversities.