Le présent rapport de la commission des relations économiques extérieures présente un excellent aperçu de l'évolution enregistrée dans le cadre de la nouvelle Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que par rapport à la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay-Round.
The present report from the Committee on External Economic Relations contains a glowing summary of developments within the new World Trade Organization (WTO) and of implementation of the results of the Uruguay round.
De la même façon, ce que je ne comprends pas - je dois vous le dire très franchement - c'est que, dans le cadre de la négociation d'une nouvelle organisation mondiale du commerce, on puisse nous reprocher d'être favorables à une vision purement libre-échangiste du commerce mondial.
Along the same lines, let me tell you quite frankly that I do not understand how, in relation to the negotiations on a new World Trade Organisation, we can be reproached for favouring a purely pro-free trade vision of world trade.