Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“nouvelle organisation du travail” in English

19 examples
Livre vert «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail»
Green Paper on a partnership for a new organization of work
Deuxième initiative importante, il faut favoriser l'émergence d'une nouvelle organisation du travail.
The second important initiative is that we must encourage the emergence of a new organization of work.
D'autre part, il est possible également d'engager une réflexion sur une nouvelle organisation du travail.
On the other hand, there is also the possibility of beginning discussions on a new organisation of work.
Deuxièmement, la flexibilité indispensable aux métiers de l'avenir exige une nouvelle organisation du travail.
Secondly, the flexibility that is required for the jobs of the future demands a reorganisation of the work process.
C'est pourquoi, j'estime que le titre du Livre vert - Partenariat pour une nouvelle organisation du travail -, constitue également un programme.
That is why, for me, the title of the Green Paper is also the programme: a new organization in the spirit of partnership.
La nouvelle organisation du travail ne peut pas s'effectuer par une modification de la législation du travail qui ne ferait qu'augmenter une flexibilité incontrôlée.
The reorganization of work cannot come about by tampering with this legislation; the result would be mayhem.
Étant donné le problème urgent du chômage de masse, il sera nécessaire de prendre également en compte les deux premiers aspects de la nouvelle organisation du travail.
In view of the urgent problem of mass unemployment, it is necessary to tackle also the reorganization of work in the first two dimensions referred to.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de remercier M. Jan Andersson pour son excellent rapport à propos du Livre vert sur une nouvelle organisation du travail.
Mr President, let me begin by congratulating Mr Andersson on an excellent report on the Green Paper on a new organization of work.
Le mainstreaming dans le cadre de légalité des chances doit englober la santé et la sécurité sur le lieu de travail, la démographie, la nouvelle organisation du travail, etc.
Gender mainstreaming is relevant to health and safety at work, demography, new work organisation and other areas.
Lorsque nous parlons d'une nouvelle organisation du travail, nous devons penser non seulement aux activités qui existent d'ores et déjà, mais aussi aux nouvelles formes de travail.
When we talk about a new organization of work, we must not link it only to existing activities. We also have to think of new forms of work.
L'aménagement du futur marché du travail représente un gros morceau et le rapport aborde bien les nombreuses possibilités, mais aussi les dangers que présente la nouvelle organisation du travail.
Organizing the future labour market is a large task, but this report does a good job of covering not only the opportunities but also the risks involved in the new organization of work.
D'aucuns ont préconisé des solutions comme la réduction du temps de travail tous azimuts, avec compensation intégrale des salaires. Autant diaboliser la flexibilité et la nouvelle organisation du travail!
Some have recommended solutions such as an all-round reduction of working hours with full compensation for employees, in other words demonizing flexibility and the new organization of work!
C'est pourquoi, il est important que l'on souligne encore davantage le principe de la protection des travailleurs, lors de la poursuite de la discussion et des activités pour une nouvelle organisation du travail.
That is why it is crucial that the principle of employee protection must be given far more weight than it is now in any further discussion or movement on the reorganization of work.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0313/97) de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, concernant le Livre vert de la Commission «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail».
The next item is the report (A4-0313/97) by Mr Andersson, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission Green Paper "Partnership for a new organization of work' .
C'est cet équilibre que nous nommons «modèle social européen», et c'est ce modèle social européen que nous voulons préserver, y compris dans cette nouvelle organisation du travail, en l'améliorant et en l'adaptant là où nécessaire.
It is this balance which we call the European social model, and we would like to preserve, improve and adapt this European social model where necessary in this new organization of work.
Depuis l'adoption, en janvier dernier, du rapport Pepper, la participation financière a, parmi de nombreux autres thèmes, fait l'objet de discussions dans le cadre du Livre vert sur le partenariat pour une nouvelle organisation du travail.
Since the adoption of the PEPPER report last January financial participation has, amongst many other topics, been discussed in the context of the Green Paper on partnership for a new organization of work.
Dans son Livre vert, la Commission déclare que la nouvelle organisation du travail remet en question toute la base de la législation du travail et des rapports sur le marché du travail, et ceci est, à mon avis, très bizarre, pour m'exprimer de façon modérée.
The conclusion the Commission's Green Paper draws, that the reorganization of work casts doubt on the whole basis of labour legislation and labour market relationships, is, in my opinion, pretty peculiar, to say the least.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.