Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle monnaie unique” in English

6 examples
Ceci découle certainement en partie de l'incertitude qui prévaut dans le monde à l'encontre de la nouvelle monnaie unique.
This may be at least partly due to the uncertainty that prevails in the world with regard to the single currency.
Douze des monnaies nationales de nos États membres vont disparaître et être remplacées progressivement par la nouvelle monnaie unique.
Twelve of the national currencies of the Member States are to disappear and be successively replaced by the new common currency.
Il est clair que l'Irlande sera en position de faire partie du premier groupe de pays européens qui participeront à la nouvelle monnaie unique.
It is clear that Ireland will be in a position to join the first tier of European countries which will participate in the new European single currency.
Le 1er janvier 1999 sera le premier jour de l'euro, la nouvelle monnaie unique qui changera complètement la façon d'acheter et de réagir des consommateurs.
Day one of the new single currency, which will revolutionise purchasing habits and consumer patterns, is 1 January 1999.
Il faut, dans le contexte de la nouvelle monnaie unique, s'accorder pour ne pas étrangler l'investissement dans le secteur public ou privé en activant le pacte de croissance et de stabilité.
From that point of view what we need in the context of the new single currency is an understanding that in activating the pact for stability and growth we do not strangle investment in either the private or public sectors.
Jusqu'à présent la communication que nous avons tâché de réaliser se basait sur des moyens d'information plutôt technique, sur des considérations de caractère économique et financier, en mettant l'accent sur la potentialité économique et financière de la nouvelle monnaie unique.
Until now, we have been attempting to communicate on the basis of rather technical information - economic and financial considerations - stressing the economic and financial potential of the new single currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.