News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle menace pour” in English
4 examples- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes une fois de plus confrontés à une nouvelle menace pour la santé publique.
Mr President, Commissioner, once again we face a new public health threat.
En outre, la voie vers une politique énergétique extérieure commune est une nouvelle menace pour la souveraineté des États membres les plus dépendants...
Furthermore, the path of a common external energy policy is a fresh threat to the sovereignty of those Member States that are most dependent, ...
Le côté obscur de la mondialisation - l’exploitation des enfants, le travail des enfants, la traite des femmes, le trafic d’organes, la traite des êtres humains - doit également être considéré comme une nouvelle menace pour les droits de l’homme.
The dark side of globalisation – the exploitation of children, child labour, the trafficking of women, organ trafficking, the trafficking of human beings – must also be treated as a new threat to human rights.
Troisièmement, et c'est là ma véritable préoccupation, la contrefaçon représente une nouvelle menace pour la sécurité et la santé - et même la vie - de nos concitoyens. Il s'agit donc, comme vous l'avez clairement souligné, d'un problème de protection des consommateurs.
But third - and this is my real concern - it is a new threat to the safety and to the health - and even to the life - of our citizens, so, as you very clearly emphasised, it is an issue of consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
