Ces mesures auraient à l'évidence permis d'empêcher une nouvelle marée noire.
These measures would clearly have enabled us to prevent to another oil slick from occurring.
Ils sont aussi les premières victimes de sa dégradation comme l'atteste, hélas, la nouvelle marée noire qui fait aujourd'hui le désespoir des pêcheurs de Galice.
They are also the first victims of any impairment of the environment as shown unfortunately by the latest oil spill, which has today caused despair amongst the fishermen of Galicia.