Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“nouvelle loi électorale” in English

12 examples
Après des mois de tiraillements entre le gouvernement et l'opposition, un accord a enfin été trouvé sur la nouvelle loi électorale.
After months of tug-of-war between the government and the opposition, agreement has finally been reached regarding the new electoral law.
À cette fin il faut créer les conditions indispensables aux relations démocratiques, par exemple une nouvelle Constitution et une nouvelle loi électorale.
To this end democratic requirements had to be met such as a new constitution and a new electoral law.
Ce plan, on le sait, envisage l'élection immédiate d'un président, la constitution d'un gouvernement d'unité nationale et l'adoption d'une nouvelle loi électorale.
As is well known, this plan envisages the immediate election of a president, the forming of a government of national unity, and the adoption of a new elections act.
Le 10 avril 2008, plusieurs modifications ont été apportées à la nouvelle loi électorale, qui enfreint gravement les règles et la pratique démocratiques européennes.
On 10 April 2008, a series of amendments were brought to the electoral law, which seriously infringe the European democratic rules and practice.
Les forces politiques albanaises doivent entamer un dialogue constructif pour trouver un accord sur les résultats et sur une nouvelle loi électorale assurant un processus électoral transparent.
Albania's political forces must begin a constructive dialogue to reach an agreement on the results and an election law ensuring a new fully transparent election process.
Le premier est interne, parce que les partis ne parviennent pas à se mettre d'accord sur leur représentation au sein du gouvernement, sur le partage des postes ministériels et sur la nouvelle loi électorale.
The first one is internal, because the parties cannot reach an agreement regarding their representation in the government, the sharing of ministerial posts, and the new law on elections.
Les discussions ont essentiellement porté, à juste titre, sur l'influence croissante du gouvernement sur les médias, le rôle politique des services secrets et l'adoption d'une nouvelle loi électorale aux dépens des partis d'opposition.
It has been justifiably levelled at the government's increased influence over the media, the political role of the secret services and the adoption of a new electoral law which puts the opposition parties at a disadvantage.
Madame le Président, le rapport final de l'OSCE sur les élections en Albanie confirme les rapports précédents qui mentionnent les irrégularités commises pendant le vote et indique des cas où il y a eu, effectivement, des infractions à la nouvelle loi électorale approuvée en février de cette année.
Madam President, the final report of the OSCE on the elections in Albania confirms previous reports detailing the irregularities which took place during voting and reports cases in which there were in fact infringements of the new electoral law approved last February.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.