Nous n'avons pas besoin d'une vague de nouvelle législation sociale, par contre il y a des domaines qui n'ont pas encore été abordés.
We do not need any new great raft of social legislation, but there are areas that have not been addressed.
Je tiens à vous dire ou à vous rappeler que sous votre Présidence, comme sous la Commission Prodi d’ailleurs, aucune nouvelle législation sociale n’a été décidée par les institutions européennes.
I should like to tell you or to remind you that, under your Presidency, as, moreover, under the Prodi Commission, no new social legislation has been decided on by the European institutions.
Nous devrions cependant aussi prendre acte de développements encourageants, la nouvelle législation sociale sur le droit des femmes, la supervision des élections par les tribunaux et les importants arrêts de tribunaux concernant la constitutionnalité des législations litigieuses.
But we should also note encouraging developments, the new social legislation on the rights of women, the supervision of elections by the courts and the important rulings by courts on the constitutionality of contentious legislation.