News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle législation dans” in English
8 examplesPremièrement, rendre compte de la mise en œuvre de la nouvelle législation dans les États membres.
Firstly, to report on the implementation of the new legislation within the Member States;
Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué votre intention de préparer une nouvelle législation dans ce domaine.
Commissioner, you mentioned that you have plans to look at new legislation in this regard.
L'introduction d'une nouvelle législation dans ce domaine limitera la souffrance inutile des animaux, et c'est pourquoi cette législation est nécessaire.
Introduction of new legislation in this area will limit the unnecessary suffering of animals, and this is why the legislation is needed.
Afin d'éviter tout malentendu, j'aimerais dire clairement que ce rapport ne recommande en aucun cas une nouvelle législation dans ce domaine, ni au niveau européen, ni au niveau national.
In order to avoid any misunderstandings, I would particularly like to state and be very clear that in the report I am definitely not recommending any new legislation in this area, neither at EU nor at national level.
La nouvelle législation dans le domaine de la classification, de l'étiquetage et de l'emballage des substances et des mélanges permettra de mieux protéger la santé humaine et l'environnement.
The new legislation in the field of classification, labelling and packaging of substances and mixtures shall offer increased protection to human health and the environment.
Aujourd'hui, une grande majorité de l'Assemblée a approuvé une résolution qui plaide en faveur d'une nouvelle législation dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs.
Today, a large majority in this House approved a resolution that pleads in favour of new legislation in the area of information and consultation of employees.
par écrit. - (SK) J'ai voté contre la résolution sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2009 car celle-ci reprenait des projets d'amendements exigeant une nouvelle législation dans le domaine social.
in writing. - (SK) I voted against the resolution on the Commission's legislative programme for 2009 because it took over draft amendments requiring new legislation in the social sphere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
