Bien sûr, il est indispensable d’examiner en profondeur la nécessité, les coûts et les avantages de cette nouvelle législation, ainsi que sa répercussion plus large, mais réduire la législation n’est pas toujours une bonne chose.
Of course, this new legislation should be thoroughly assessed as to its necessity, its costs and benefits and its wider impact, but less regulation is not always better regulation.