Il est impératif que le nouveau gouvernement donne une nouvelle impulsion aux réformes - et à leur mise en œuvre - en se concentrant sur des domaines clés.
It is imperative that the new Government gives fresh impetus to the reforms - and their implementation - by focusing on key areas.
Laeken ne doit pas être pris comme excuse pour retarder l'action en matière de gouvernance, mais doit au contraire donner une nouvelle impulsion aux réformes qui ne nécessitent pas de modification des Traités.
Laeken must not be seen as an excuse for postponing action on governance but instead create a new impetus for reforms that do not require treaty change.
Néanmoins, la commission des affaires étrangères a estimé que les principaux critères politiques sont satisfaits, et que l'ouverture des négociations donnera une nouvelle impulsion aux réformes en Bulgarie, tout en évitant un sentiment d'exclusion parmi la population bulgare.
Yet the Committee for Foreign Affairs was of the opinion that the most important political criteria had been met, and that opening negotiations will give a new impulse to the reforms in Bulgaria, and that, in addition, the Bulgarian population will start to feel a sense of belonging.