Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle guerre civile” in English

5 examples
Cela vaut également pour le désarmement urgent du Hezbollah; après tout, le spectre d'une nouvelle guerre civile surgit.
This certainly also applies to the urgent disarmament of Hezbollah; after all, the spectre of renewed civil war is looming.
En d'autres mots, l'ARYM se trouve face à un processus de réforme délicat, mais nécessaire. Nous disposons de peu de temps pour éviter une nouvelle guerre civile.
In other words, FYROM is facing a difficult but necessary process of reform, and time is running out if a new civil war is to be avoided.
Nous savons tous que la genèse de l'Union européenne et l'objectif principal des pères fondateurs était d'éviter que l'Europe se déchire dans une nouvelle guerre civile.
We all know that the genesis of the European Union, the main objective of the founding fathers was to prevent Europe tearing itself apart in yet another civil war.
Nous allons aboutir soit à l’Intifada, soit à un chaos armé persistant dans les régions palestiniennes et à la perspective menaçante d’une nouvelle guerre civile libanaise - un triste résultat, en effet, du retrait unilatéral d’Israël de Gaza.
We will end up with either the Intifada or else persistent armed chaos in the Palestinian regions and the threatening prospect of a new Lebanese civil war – a sad outcome, indeed, of Israel’s unilateral withdrawal from Gaza.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.