La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Leur but est clair: répandre largement la toxicomanie parmi une nouvelle génération de jeunes.
The purpose is clear: to create widespread drug addiction among a new generation of young people.
Le commissaire Špidla l'a indiqué assez clairement: une nouvelle génération de jeunes arrive sur le marché du travail, et qu'y rencontre-t-elle?
Commissioner Špidla put it quite clearly: now a generation of young people are coming on to the labour market and what do they experience?
Alors qu'une catastrophe humanitaire hante la population de Gaza, il est clair que le seul objectif des dirigeants israéliens et palestiniens sont en train d'atteindre, c'est la transmission de la douleur, de la pauvreté, de la misère et de la haine à une nouvelle génération de jeunes Palestiniens.
As a humanitarian catastrophe haunts the people of Gaza, it is clear that the only objective Israeli and Palestinian leaders are securing is the transmission of pain, poverty, misery and hatred to a new generation of young Palestinians.