Par conséquent, je ne peux souscrire à la nouvelle formulation de l'article 8 point c).
For this reason I cannot support the new wording of Article 8c.
Par la ratification du traité d'Amsterdam et grâce à la nouvelle formulation de l'article 129 concernant la santé publique, l'Union européenne a accordé à cette dernière une plus grande importance.
With the ratification of the Treaty of Amsterdam and the new wording of Article 129 on public health, the Union has certainly given it a higher profile.
Je considère que le rôle croissant accordé au Parlement dans le processus d'adoption de mesures au titre de l'article 119 est quelque chose de positif, de même que la nouvelle formulation de l'article 119 permettant des mesures d'action positive.
I consider that the enlarged role given to the Parliament in the process of adopting measures under article 119, and also the re-wording of article 119 to provide means of positive action, are encouraging.