Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle forme de discrimination” in English

7 examples
Cela ne fera qu'entraîner une nouvelle forme de discrimination et de manipulation.
That will only result in another new form of discrimination and manipulation.
À notre époque d'information numérique, le manque d'accès à l'information risque de devenir une nouvelle forme de discrimination et d'inégalité.
In this age of digital information, info-exclusion may become a new form of discrimination and inequality.
Oui, il faut garantir un revenu minimum, mais à la condition que celui-ci n'entraîne en aucune circonstance une nouvelle forme de discrimination indirecte ou inversée.
Yes, we should provide for a minimum income, but with the proviso that it must not, under any circumstances, lead to a new form of indirect or reverse discrimination.
Je crains que si nous commençons à juger les personnes pour leurs sentiments ou leurs phobies, nous ne soyons en train de créer une nouvelle forme de discrimination et de manipulation.
I am worried that if we start putting people on trial here for their feelings or phobias, it will only result in one new form of discrimination and manipulation.
Le plafonnement des paiements directs est une nouvelle forme de discrimination à l'encontre des États membres dans laquelle, pour des raisons historiques, la plupart des entreprises agricoles gèrent de plus vastes terres.
The capping of direct payments is a new form of discrimination against Member States in which, for historical reasons, most of the agricultural undertakings manage larger areas of land.
L'Observatoire a également maintenu que l'islamophobie était une nouvelle forme de discrimination et que, à la suite des affrontements liés à l'affaire des caricatures danoises, il fallait instaurer des lois anti-blasphème.
The Centre also maintained that Islamophobia is a new form of discrimination and that, following the clashes over the Danish cartoons, there should be anti-blasphemy laws.
C'est ce qui ressort très nettement des commentaires de l'Observatoire européen des phénomènes racistes, disant que l'islamophobie constituait une nouvelle forme de discrimination et que la réponse aux caricatures danoises était une loi sur le blasphème.
This is apparent from the comments of the European Monitoring Centre on Racism when it said that Islamophobia was a new form of discrimination and that the answer to the Danish cartoons was a blasphemy law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.