(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, félicitations pour cette nouvelle forme de démocratie.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, congratulations on this new form of democracy.
J'espère que cette nouvelle forme de démocratie sera une réussite et que nous ne trahirons pas leurs espoirs.
I hope that this new form of democracy succeeds, and that we do not betray our citizens' expectations.
L' Union européenne est en train d' inventer une nouvelle forme de démocratie : la démocratie sans les peuples.
- (FR) The European Union is about to invent a new form of democracy: democracy without the people.
En fait, l'initiative citoyenne européenne introduit un nouveau concept de démocratie internationale et dote l'Union européenne d'une nouvelle forme de démocratie participative.
In fact, the European citizens' initiative introduces a new concept of international democracy and gives the European Union a new form of participatory democracy.
Et si cette nouvelle forme de démocratie implique l'intervention de l'armée sur la scène politique, alors, pour ma part, je considère qu'il s'agit là d'une bien mauvaise direction.
If this new form is to involve bringing the army into politics, my view is that it is a very bad direction to take.