Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“nouvelle fois souligné” in English

11 examples
Vous remercier également d'avoir une nouvelle fois souligné qu'il s'agissait d'une discussion sans tabous.
Secondly, a word of thanks also for emphasising again that there are no taboos in this discussion.
Je suis heureuse que le délégué ait une nouvelle fois souligné l'urgence de ce problème et ses conséquences.
I am pleased that you have again emphasized the urgency of this problem and its consequences.
Le récent rapport Kok a une nouvelle fois souligné la nécessité de pallier le fait que cet objectif n’a pas été atteint.
The recent Kok report once again highlighted the need to make good the under-performance in relation to this target.
C'est ainsi par exemple qu'en 1975, l'accord avec le Parlement a une nouvelle fois souligné la nécessité de ressources propres véritables.
The agreement with Parliament in 1975, for example, also stressed again that they should be genuine own resources.
C'est pourquoi j'apprécie aussi que nous ayons une nouvelle fois souligné l'importance des variétés de cépages traditionnelles qui caractérisent nos régions.
I therefore welcome the fact that we have placed additional emphasis on traditional, regional types of wine.
Au contraire, pour ce règlement, nous avons une nouvelle fois souligné que c'était seulement nécessaire tant que nous n'aurions pas proposé et adopté les mesures définitives.
On the contrary, in this regulation we have indicated, yet again, that this arrangement is needed only until the final measures have been proposed and adopted.
Nous devons disposer d'une liste positive claire, sans équivoque, et tant à la commission de l'agriculture qu'à la commission de l'environnement, nous l'avons une nouvelle fois souligné.
We must have a clear and unequivocal white list, and both committees - the Agriculture Committee and the Environment Committee - have reiterated that point.
C'est vrai que, en découvrant cette question, je me suis demandé ce qu'avait raconté ce ministre français des Affaires européennes, qui avait, je cite la question : "une nouvelle fois souligné son rejet du gouvernement fédéral autrichien.
It is true that when I first saw this question I did wonder what the French European Affairs Minister had said as he - and I quote the question - 'affirmed once again his rejection of the Austrian Federal Government.
Je me réjouis particulièrement du fait que le président ait une nouvelle fois souligné aujourd'hui que la Banque centrale européenne considérait la protection des consommateurs comme une mission importante, partie intégrante de l'Union monétaire.
I am particularly pleased that the President stressed again today that the European Central Bank also regards consumer protection as an important task within monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.