Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“nouvelle fois le rapporteur” in English

19 examples
Je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur.
I wish again to thank the rapporteur.
Je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur et tous les députés.
I should like to thank both the rapporteur and all Members once again.
Pour terminer, je tiens à remercier et à féliciter une nouvelle fois le rapporteur.
Finally, I should like to congratulate and thank the rapporteur once again.
Je voudrais remercier une nouvelle fois le rapporteur et les rapporteurs pour avis.
I should like to thank the rapporteur and draftsmen once again.
Je félicite une nouvelle fois le rapporteur, et je soutiens l'adoption du règlement.
I wish to congratulate the rapporteur once again and to support adoption of the regulation.
Je félicite une nouvelle fois le rapporteur et suis persuadé que ce rapport aboutira.
So congratulations once again to the rapporteur; I am sure that his report will fare well.
- Je souhaiterais remercier une nouvelle fois le rapporteur pour son excellent rapport.
. I should like to thank the rapporteur again for an excellent report.
Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Stockton, à l'encourager.
Ladies and gentlemen, I would once again like to thank the rapporteur, Lord Stockton, and give him every encouragement.
Je souhaiterais remercier une nouvelle fois le rapporteur et l’ensemble des députés qui se sont exprimés.
I should like to once again thank the rapporteur and all of the Members who have spoken.
Pour terminer, je voudrais féliciter une nouvelle fois le rapporteur et le Parlement pour cette initiative.
To close, I should like to congratulate the rapporteur and Parliament once again on this initiative.
Merci pour votre attention. Je félicite une nouvelle fois le rapporteur pour sa contribution et son excellente coopération.
Thank you for your attention, and once again I congratulate the rapporteur on his contribution and his excellent cooperation.
Je remercie une nouvelle fois le rapporteur pour son excellent rapport et j'espère que le Parlement adoptera nos amendements.
One again my thanks to the rapporteur for his excellent report and I commend our amendments to the House.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier une nouvelle fois le rapporteur, les rapporteurs fictifs ainsi que tous les orateurs.
. Mr President, I would like again to thank the rapporteur, the shadow rapporteurs and all the speakers.
Je remercie une nouvelle fois le rapporteur et je puis vous assurer que je soutiendrai la plupart de vos amendements durant les débats au Conseil.
I once again thank the rapporteur and can assure you that I will support most of your amendments during the discussions in the Council.
Je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Moraes, pour son superbe travail et pour sa très bonne, voire excellente, coopération en ce qui concerne ce rapport.
I would like to thank the rapporteur, Mr Moraes, once again for his fine work and for his very good, if not excellent, cooperation on this report.
La Commission est enchantée des résultats et je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Lange, pour ses efforts en vue de parvenir à un accord en première lecture.
The Commission is very pleased with the outcome and again I would like to thank the rapporteur, Mr Lange, for his efforts to reach an agreement at first reading.
. - Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour ce débat très intéressant, et je remercie également une nouvelle fois le rapporteur, Mme Rothe, ainsi que tous les rapporteurs fictifs, de leur travail.
. Mr President, I should like to thank you for the very interesting debate, and I also again thank the rapporteur, Mrs Rothe, and all the shadow rapporteurs, for their work.
Je félicite une nouvelle fois le rapporteur et demande que nous votions tous pour ce qui était à la base un rapport sur le cabillaud et le merlu, et que nous veillions à bien conserver un rapport concernant ces deux espèces.
I again congratulate the rapporteur and ask that we all vote for what was originally a cod and hake report - and make sure that we do have a cod and hake report.
Je désire conclure, Monsieur le Président, en félicitant une nouvelle fois le rapporteur pour son excellent travail qui fournit un apport essentiel à la communication que la Commission présentera prochainement devant cette Assemblée.
I should like to end by congratulating the rapporteur once again on his excellent work: it is a most useful contribution to the communication which the Commission will be presenting very shortly to the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.