Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“nouvelle fois l'attention” in English

10 examples
Je voudrais à cet égard attirer une nouvelle fois l'attention sur le rôle des PME dans la création d'emplois.
I would like to point out once again the role of small and medium-sized enterprises in creating jobs.
À présent je voudrais attirer une nouvelle fois l'attention sur le très bon travail de la Présidence belge du Conseil.
At this point, I would like to draw attention yet again to the successful work of the Belgian Presidency of the Council.
Je comprends qu'il tienne à attirer une nouvelle fois l'attention sur le sort des populations auxquelles il fait référence.
I understand that he has further outlined the plight of the particular populations that he refers to.
Votre Assemblée appelle ainsi une nouvelle fois l'attention sur le caractère inacceptable du maintien en liberté de ces deux personnes, qui se trouvent toujours en Republika Srpska.
In so doing, Parliament is once again calling attention to the unacceptability of continuing to allow these two persons, still living in the Republika Srpska, to remain free.
C'est pourquoi je me réjouis que le Parlement européen attire une nouvelle fois l'attention sur cette situation catastrophique et soutienne des stratégies visant à combattre ce fléau.
I therefore very much welcome the fact that Parliament is once again drawing attention to this catastrophic situation and backing strategies to fight it.
par écrit. - (EN) Pendant longtemps, l'Arctique a été absent de nos priorités, mais aujourd'hui, il attire une nouvelle fois l'attention des responsables politiques et des universitaires.
in writing. - The Arctic has long been absent from our agenda, but now it is once again drawing the attention of politicians and academics.
Je viens d'Écosse, qui possède l'une des plus grande flotte de pêche, et je voudrais attirer une nouvelle fois l'attention sur le problème des pêcheries et de la délimitation du temps de travail.
Coming from Scotland, with one of the largest EU fishing fleets, I would like once again to focus on the problem of fisheries and the defining of working time.
Je suis, au sein de la commission des budgets, le rapporteur attitré en matière de prêts et de garanties, et en tant que tel j' attire une nouvelle fois l' attention sur le fait qu' il n' y a, dans le fonds de garantie de l' an prochain, aucune marge pour des mesures d' aide nouvelles ou imprévues.
As the permanent rapporteur on loans and guarantees in the Committee on Budgets, I would like once more to draw attention to the fact that next year there will be no margin whatsoever in the Guarantee Funds for new and unexpected aid actions.
Expressions with “nouvelle fois l'attention”
nouvelle fois l'attention sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.