Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle fois d'une” in English

4 examples
Il s'agit une nouvelle fois d'une attaque étrange contre la PAC, qui nous a bien servi.
This is yet again, an outlandish attack on the CAP which has served us well.
En ce qui concerne l'accord de pêche, il s'agit une nouvelle fois d'une question tout à fait particulière.
Concerning the fisheries agreement, again, this is a very specific question.
Je crains fort que nous n'héritions une nouvelle fois d'une autorité qui évolue tel un satellite anonyme à travers l'Europe : j'apprécierais une autorité de ce genre comme le diable l'eau bénite.
I very much fear that we are to have yet another authority that flies through Europe anonymously like a satellite; an authority of this kind would be anathema to me and I hope it does not come to that.
J'aimerais clairement vous dire que, en ce qui concerne justement le débat sur l'asile au sein du Parlement, le Conseil fait montre une nouvelle fois d'une arrogance envers le Parlement qui ne se justifie absolument pas.
I would like to say to you, quite clearly, that the Council, as far as the asylum debate in Parliament is concerned, has once again shown a completely unjustifiable arrogance towards Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.