Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“nouvelle fois au nom” in English

10 examples
En premier lieu, les nôtres. Une nouvelle fois, au nom du Conseil, je tiens à saluer et à soutenir les efforts du commissaire Michel.
In the first instance our own; again, on behalf of the Council, I would like to recognise and support the efforts made by Commissioner Michel.
Une nouvelle fois, au nom du Parlement, permettez-moi de vous adresser, ainsi qu'à la présidence slovène, mes sincères remerciements personnels.
Once again, on behalf of the House, may I express my sincere thanks to you personally and to the Slovenian Presidency.
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier une nouvelle fois, au nom du Parlement, le commissaire pour son excellente collaboration.
Mr President, first of all I would like to thank the Commissioner once again on behalf of Parliament for his excellent cooperation.
J'exprime une nouvelle fois, au nom de cette Assemblée, notre soutien vis-à-vis des autorités concernées dans leurs efforts de lutte contre ce fléau.
On behalf of the House I express once more our support for the respective authorities in their efforts in the fight against terrorism.
J’ai l’impression que la majorité de ce Parlement soutiendra cette proposition, ce pour quoi je souhaiterais, une nouvelle fois au nom de mon collègue M. Busquin, exprimer toute ma gratitude.
I have the impression that the majority of Parliament will support this proposal, for which – again on behalf of my colleague, Mr Busquin – I should like to express gratitude.
En conséquence, je réclame une nouvelle fois au nom de mon groupe des directives distinctes sur le droit au regroupement familial, une sur l'asile, une sur l'immigration professionnelle et une sur la protection subsidiaire.
Accordingly, I call once again on behalf of my group for separate directives on family reunification - one for asylum-seekers, one for migrant workers and one for subsidiary protection.
Permettez-moi de saisir cette opportunité pour vous remercier une nouvelle fois, au nom du peuple afghan, pour le soutien généreux que l’Union européenne, l’un des principaux donateurs de l’Afghanistan, nous a apporté ces trois dernières années.
Allow me to take this opportunity to thank you once again, on behalf of the Afghan people, for the generous support that the European Union, as one of the largest donors to Afghanistan, has provided over the last three years.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais tout d'abord remercier une nouvelle fois au nom de mon groupe notre collègue Markus Ferber, qui a toujours recherché les compromis au sein de la commission et les a finalement trouvés.
Madam President, Commissioner, may I begin by reiterating my thanks to my honourable colleague Markus Ferber on behalf of our group, because he sought compromises within the committee and he found them.
Je peux promettre au Parlement une nouvelle fois au nom de la Commission qu'après la décision de décharge, nous ne resterons pas les bras croisés et nous ne jetterons pas les bêches, mais qu'au contraire, nous retrousserons les manches pour continuer à travailler encore plus fort.
On behalf of the Commission, I can assure Parliament once again that we will not be downing tools once the discharge decision is taken. On the contrary, we intend to roll up our sleeves even further and continue our labours with renewed vigour.
Je peux vous garantir que la Commission a pleinement conscience du rôle que joue la lutte contre la fraude dans le jugement de la politique européenne par les citoyennes et citoyens et je peux par conséquent saluer une nouvelle fois, au nom de la Commission, le rapport et le travail accompli.
I can assure you that the Commission is fully aware of the role that combating fraud plays in the way European politics are perceived by our citizens and therefore, on behalf of the Commission, I once again welcome the report and the work that went into it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.