News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle feuille de route” in English
8 examplesIl nous faut un nouveau plan d’action, avec une nouvelle feuille de route où le terminus est l’adhésion.
We need a new Action Plan, with a new timetable where the terminus station is membership.
Outre tous ces sujets, je crois que le Conseil européen doit maintenant commencer à parler de la nouvelle feuille de route, la politique.
Apart from dealing with all these issues, I believe that the European Council must now begin to discuss the new 'road map', the political one.
Je crois, en fait, que cet exercice atteindra bientôt ses limites et qu’il faut plutôt se préparer à en sortir en proposant une nouvelle feuille de route.
I believe, in fact, that this exercise will soon reach its limits and that we must instead prepare to go beyond it by proposing a new road map.
La stratégie doit être coordonnée avec la nouvelle feuille de route pour l'égalité des genres, de même qu'avec la future charte pour les droits des femmes.
The strategy has to be coordinated with the new roadmap for gender equality and also with the future charter for women's rights.
Nous devons également harmoniser davantage les objectifs de Pékin adoptés dans le cadre des Nations unies et la mise en œuvre de la nouvelle feuille de route de l'UE pour l'égalité entre hommes et femmes.
We need to harmonise much more closely the Beijing objectives adopted within the framework of the United Nations and the implementation of the new EU roadmap for equality between men and women.
Nous saluons dans ce contexte la nouvelle feuille de route américaine pour les visas pour la Pologne, ainsi que son extension planifiée aux autres États membres qui ont rejoint l’Union européenne lors du dernier élargissement.
We welcome in this context the new US visa roadmap for Poland and the planned extension to the other Member States which joined at the last enlargement.
Deuxièmement, le Parlement est conscient qu'une nouvelle feuille de route euro-méditerranéenne sera adoptée très prochainement, probablement assortie d'un nouveau mécanisme visant à faciliter le commerce et les investissements dans la région.
Secondly, Parliament is aware that a new Euro-Mediterranean road map will be adopted in the near future, possibly along with a new mechanism to facilitate trade and investment in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
