Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle façon de faire” in English

5 examples
Porsche a trouvé une nouvelle façon de faire de l'argent, en prenant des options d'achat sur les actions de Volkswagen.
Porsche has found a new way of making money, and that is to take up options to buy shares in Volkswagen.
On peut penser que les choses seront plus faciles à présent que nous inaugurons une nouvelle façon de faire, mais c'est toujours la première année qui est la plus pénible.
Presumably this will get easier now as we move into a different process. It is always the first year which is the most difficult.
Deuxièmement - et il y a effectivement une contradiction -, je constate que nous venons de créer une nouvelle façon de faire rentrer les organismes génétiquement modifiés qui sont autorisés dans le champ de cette législation.
Secondly - and this is actually contradictory - we will be creating a new way of bringing the GMOs that are permitted back under this legislation.
C'est une nouvelle façon de faire pour les dirigeants politiques qui devront rester en dehors des décisions de financement et laisser celles-ci à l'appréciation de la communauté scientifique, c'est-à-dire aux chercheurs que nous élirons au sein du CER.
It really is a new thing for politicians to say that they are going to keep out of the decisions as to what is worthy of support, and instead leave the decision-making to the research community, that is to say, to the researchers whom we vote onto the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.