Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle europe celle” in English

5 examples
Pour cela, nos nations doivent, dans une nouvelle Europe, celle des patries, retrouver leur souveraineté et leur identité.
This means that our nations must seek their sovereignty and identity within a new Europe, the Europe of nations.
Ne soyez pas le greffier de la vieille Europe, mais au contraire mettez en place la nouvelle Europe, celle qui a été voulue par le traité constitutionnel.
Do not be the clerk of the old Europe, but instead put in place the new Europe, the one intended by the constitutional treaty.
Dans ceux qu’on appelait hier «la vieille Europe», qui font aujourd’hui partie de la nouvelle Europe, celle à vingt-cinq, il y a une grande crainte face aux délocalisations.
In those Member States that were until very recently called ‘old Europe’ and are now part of the new Europe of twenty-five, there are great fears about relocations.
Monsieur le Président, le rendez-vous de Nice était et devait être un rendez-vous historique, le coup d'envoi de la nouvelle Europe, celle du nouveau siècle, la grande Europe, l'Europe de tous les Européens.
Mr President, Nice was, and should have been, a historic date, the kick-off for the new Europe, the Europe of the new century, the great Europe, the Europe of all the Europeans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.