Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“nouvelle disposition du traité” in English

5 examples
Sur la base de cette nouvelle disposition du Traité révisé, il faudra mettre en oeuvre dans les îles une politique intégrée pour s'attaquer aux handicaps de leur situation particulière.
The implementation of an integrated policy, based on this provision in the new Treaty, is also necessary for the islands, in order to deal with the special problems that arise because of their island status.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, nous avons parfaitement conscience de la nécessité d'une nouvelle disposition du traité afin de garantir la sécurité juridique.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, we are fully aware that we need a provision in the Treaty in order to bring about legal certainty.
Toutefois, notre but vise à ce qu'avant la fin de la législature actuelle du Parlement, toute la législation existante soit pleinement conforme à la nouvelle disposition du traité de Lisbonne.
But our aim is that before the end of Parliament's present legislative period all existing legislation will be fully in line with the new provision of the Treaty of Lisbon.
Comme le sait le Parlement, les cinq affaires mentionnées touchent toutes à l'environnement, et comme vous le savez aussi, ce sont les premières à être portées devant la Cour en vertu de cette nouvelle disposition du traité, à savoir l'article 171.
As Parliament is aware, the five cases to which I have referred are all from the environment sector, and as you also know, they are the very first to be brought under this new provision of the Treaty in Article 171.
Je crois quand même pouvoir dire qu'avec la nouvelle disposition du traité d'Amsterdam, qui reprend l'acquis de Schengen au niveau communautaire, on a à présent franchi un grand pas en avant, même s'il faudra encore des aménagements, j'en suis convaincu.
Even so, I think I can say that with the new provisions of the Treaty of Amsterdam, which re-establishes the Schengen manuals at the Community level, we have now made a great step forward, even though there will still need to be improvements, of that I am convinced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.