News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle discussion sur” in English
7 examplesLes ministres auront une nouvelle discussion sur le processus de paix au Moyen-Orient lors des réunions du Conseil, lundi.
The ministers will have a further discussion on the Middle East process at the meetings of the Council on Monday.
Ne laissez pas s'entamer une nouvelle discussion sur ces 600 millions dans les négociations entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
Let there be no more discussion of this 600 million in the negotiations between Parliament, the Council and the Commission.
L'espace est ainsi créé pour une nouvelle évaluation de la Slovaquie et pour une nouvelle discussion sur l'entrée ou non de ce pays dans le premier groupe de candidats à l'adhésion.
This also allows us to make a new evaluation of Slovakia and to have a new discussion on the question of whether it should be included in the first group of accession countries.
Je profite d'ailleurs de l'occasion pour souligner qu'il faudrait absolument initier une nouvelle discussion sur la question de l'adoption des décisions au Conseil selon la règle de la majorité.
At this juncture, I must emphasise once again that it is absolutely essential for further discussions to be held in the Council on the issue of majority voting.
J'espère donc qu'avec votre style ouvert et direct, vous parviendrez à convaincre vos partenaires européens de se lancer dans une nouvelle discussion sur l'énergie nucléaire, et que vous encouragerez notamment le gouvernement allemand à renoncer à sa politique d'opposition au nucléaire.
Therefore, I hope that with your open, direct manner, you will be able to persuade your European partners to engage in a new discussion on nuclear power and, in particular, to encourage the German Government to end its anti-nuclear policy.
.- Cette nouvelle discussion sur les mécanismes de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et la mise en œuvre du protocole de Kyoto risque de n’être qu’une nouvelle série de vœux pieux, si l’on n’adopte pas une attitude offensive et contraignante sur cette question.
This new debate on the monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol is in danger of being nothing but a further series of pious hopes if a proactive approach with an element of compulsion is not adopted on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
