La Commission a présenté, en décembre 1991, une nouvelle directive visant à la normalisation et à la rationalisation des rapports, dans le but de faciliter l'obligation des États pour la période 1995-1997.
In December 1991, the Commission submitted a new directive standardising and rationalising reports in order to ensure that Member States fulfilled their responsibilities for the 1995-1997 period.
Plus récemment, une nouvelle directive visant à combattre les retards de paiements dans les transactions commerciales, entrée en vigueur en mars, contribuera de manière importante à améliorer les paiements en Europe.
Most recently, a new directive on combating late payment in commercial transactions came into force in March, which will make an important contribution to improving payment practice in Europe.
Je voudrais notamment saluer la proposition d'une nouvelle directive visant à réduire la TVA pour les services fournis localement et à forte intensité de main-d'œuvre, qui me semble d'autant plus opportune au vu des circonstances actuelles.
In particular, I would like to welcome the proposal for a directive on reduced VAT rates for labour-intensive and locally supplied services, particularly at this point in time.