C'est un vrai problème, qu'il faut analyser et résoudre dans le cadre d'une nouvelle directive établissant un système d'échange de quotas dans la Communauté.
It is a real problem, which needs to be analysed and resolved in a new directive setting up a system of quota exchanges in the Community.
Nous avons besoin de toute urgence d’une nouvelle directive établissant des pratiques de gestion, des systèmes de surveillance plus rationnels et une communication plus efficace avec les citoyens.
We urgently need a new directive with targeted management practices, more rational monitoring schemes and more effective communication with the public.
Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici afin de discuter de la proposition de la Commission d'une une nouvelle directive établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse.
Mr President, I am pleased to be here to discuss the Commission's proposal for a new directive on Community measures for the control of foot and mouth disease.
Nous nous sommes prononcés pour cette seconde lecture, en dépit de divergences d’opinions sur certains aspects de la nouvelle directive établissant des exigences en matière de conception applicables aux produits consommateurs d’énergie.
. We voted in favour of this second reading despite some differences of opinion on certain aspects of the new directive establishing design requirements for energy-using products.