La nouvelle dénomination "registre de transparence" rend plus facilement acceptable, pour les organisations non commerciales, le fait de s'y inscrire.
The new name - transparency register - makes it easier for non-commercial organisations to join the register.
La nouvelle dénomination "registre de transparence" rend plus facilement acceptable, pour les organisations non commerciales, le fait de s'y inscrire.
The new name - transparency register -makes it easier for non-commercial organisations to join the register.
Il s' agit de la session plénière d' Abuja, au Nigeria en mars, et de la session plénière de Bruxelles en octobre, déjà avec la nouvelle dénomination de l' Assemblée parlementaire paritaire.
There was the Abuja Summit in Nigeria in March and the meeting in Brussels in October, together with the new designation of the Joint Parliamentary Assembly.
En réalité, le raccourcissement des périodes auquel nous projetons de procéder et peut-être est-ce la nouvelle dénomination que nous devrions lui donner débouche sur une introduction rapide des pièces et des billets.
The proposed shortening of the periods is actually intended to ensure a rapid introduction of coins and notes and perhaps this is the new description which we should be using.
Cinq ans plus tard, le moment est sans doute venu de les intégrer davantage, peut-être même sous un nom en vogue, ou une nouvelle dénomination telle que , de sorte à surmonter cette contradiction et cette distinction entre compétitivité et environnement.
Five years later, the time has perhaps come to integrate them more, maybe even with a buzz word, with a new word such as , in such a way as to overcome this contradiction and this distinction between competitiveness and environment.
Premièrement, une nouvelle dénomination est nécessaire pour éviter la confusion avec d'autres règlements européens. en deuxième lieu, le règlement ETF est appliqué par la Banque européenne d'investissement, tandis que le règlement eurostarter sera géré par le Fonds européen d'investissement.
The new name is needed first and foremost to avoid confusion with other European schemes. Secondly, the ETF scheme is implemented by the European Investment Bank, whilst the Euro Start-up scheme will be managed by the European Investment Fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.