Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelle démonstration” in English

7 examples
En s'attaquant, cette fois, à un juge, les terroristes en font une nouvelle démonstration.
By attacking a judge this time, the terrorists are demonstrating this once more.
Voilà une nouvelle démonstration horrible de l'impossibilité de contrôler la puissance nucléaire.
This is yet another horrific demonstration of how impossible it is to control nuclear power.
Que ce soit l'un ou l'autre objectif, il serait vu en Afrique comme une nouvelle démonstration de la puissance coloniale de l'Europe, en grande partie dans l'intérêt personnel de l'Europe.
Either way, it would be seen in Africa as a new showing of colonial strength from Europe, primarily out of European self-interest.
Le Conseil européen de mars dernier a été l’occasion d’une nouvelle démonstration de l’hypocrisie des dirigeants de l’Union européenne, paniqués à l’idée d’une victoire du «non» au référendum français.
. The European Council held last March was the occasion for a new demonstration of hypocrisy by the leaders of the European Union, panicked at the idea of a victory for the ‘no’ vote in the French referendum.
Selon moi, une nouvelle démonstration de ceci est la récente proposition de la présidence autrichienne du Conseil: soumettre l’ancien texte de la Constitution, sans amendements, à un vote direct dans les États membres de l’UE.
In my view, a further demonstration of this is the recent proposal by the Austrian Council Presidency to put the old text of the Constitution, without amendments, to a direct vote in the EU Member States.
Le mépris absolu qu'entretient Mugabe de l'opinion internationale a reçu une nouvelle démonstration par la voie de la méfiance dont il a fait preuve à l'égard de la troïka de l'UE qui s'est rendue à Harare à la fin du mois de novembre.
Mugabe's absolute contempt for international opinion was further demonstrated by his defiance towards the EU troika which visited Harare at the end of November.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.