Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“nouvelle crise financière” in English

8 examples
La régulation et la transparence sont supposées empêcher l'apparition d'une nouvelle crise financière.
Regulation and transparency are supposed to prevent another financial crisis.
Évidemment, il va falloir prendre des mesures pour éviter qu'à l'avenir une nouvelle crise financière ne surgisse.
Obviously, measures will need to be taken to prevent a further financial crisis from arising in the future.
Les propositions annoncées sont même souvent à l'opposé de ce qu'il faudrait faire pour éviter une nouvelle crise financière comme celle des "subprimes" à l'automne 2008.
The proposals announced are even frequently at odds with what ought to be done to prevent a repeat of the subprime financial crisis of autumn 2008.
Nous devons trouver des solutions afin d'éviter qu'une nouvelle crise financière ne se reproduise, mais nous devons aussi nous pencher sur la crise morale qui est à sa base.
We have to find solutions so that a new financial crisis cannot happen again, but we also have to address the moral crisis that was at its root.
Comme les autres éléments du programme de réforme dans le secteur financier, la directive vise aussi, plus globalement, à prévenir ou à tout le moins limiter l'ampleur d'une nouvelle crise financière.
Like the other elements of the reform programme for the financial sector, the directive also aims, on a more global level, to prevent, or at least limit, the scale of further financial crises.
Monsieur le Président, personne ne peut garantir sérieusement, dans cet hémicycle, que les mesures qui ont été prises de part et d'autre de l'Atlantique empêcheront demain une nouvelle crise financière.
(FR) Mr President, no one can seriously give an assurance, in this House, that the measures taken on both sides of the Atlantic will prevent a future financial crisis.
Dans le cas d'une nouvelle crise financière internationale qui, vu l'exubérance irrationnelle des marchés, reste possible, une intervention concertée des principales banques centrales pourrait devenir nécessaire.
In the event of another international financial crisis, which remains possible given the irrational exuberance of the markets, there could be a need for concerted intervention by the main central banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.