Or, l'affaire des farines animales qui provoque une nouvelle crise alimentaire, n'est pas admissible.
The use of animal meal, which is triggering a new food crisis, is unacceptable.
(PT) Madame la Présidente, trois ans après la crise de 2008, le monde est sur le point de connaître une nouvelle crise alimentaire.
(PT) Madam President, three years after the crisis of 2008, the world is on the brink of another food crisis.
Les conséquences de cette nouvelle crise alimentaire frappent durement les 1,2 milliard d'habitants dans le monde qui vivent avec moins de 1,5 dollar.
The consequences of this new food crisis are exacting a heavy toll on the 1.2 billion people in the world who live on less than USD 1.5 a day.
Toutefois, une nouvelle crise alimentaire sera imminente si les États membres de l'UE et les autres pays riches ne règlent pas les problèmes structurels qui ont engendré la crise alimentaire.
However, a new food crisis will be imminent unless EU Member States and other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
(RO) Madame la Présidente, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a publié un rapport la semaine dernière dans lequel elle souligne que l'humanité est à la veille d'une nouvelle crise alimentaire mondiale majeure.
(RO) Madam President, the UN Food and Agriculture Organisation published a report last week highlighting that mankind is perilously close to a new global food crisis.