News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle consultation du parlement” in English
7 examplesEt, bien sûr, nous sommes heureux de la nouvelle consultation du Parlement européen sur ce sujet.
Naturally, we are pleased that the European Parliament is being consulted again on the subject.
Après de multiples tractations avec les représentants du Conseil et de la Commission, nous avons reçu du Conseil une lettre qu' on peut, en faisant preuve de bonne volonté, interpréter comme une nouvelle consultation du Parlement.
After all manner of talks with representatives of the Council and the Commission we have received a letter from the Council that may, with a little goodwill on our part, be interpreted as a rehearing of the Parliament.
La nouvelle consultation du Parlement européen, à propos de laquelle a trait la séance d'aujourd'hui, concerne désormais exclusivement la base juridique de la proposition, qui a donc été modifiée par le Conseil après la première consultation.
The new report before the European Parliament today is about the legal basis for the proposal, which was amended by the Council after Parliament delivered its first opinion.
Des modifications substantielles apportées par le Conseil aux initiatives sous-tendant le système Eurojust ont rendu indispensable une nouvelle consultation du Parlement européen, ce qui ne devrait toutefois pas, à mes yeux, menacer le lancement d'Eurojust en début d'année prochaine.
The Council has made substantial changes to the initiatives underlying Eurojust, which made it necessary to consult Parliament again, but, despite this, I do not see Eurojust's starting date early next year as having been jeopardised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
