Davantage de fonds sont proposés pour des campagnes en faveur de la nouvelle constitution de l’Union européenne.
More money is being proposed for campaigns in favour of the new Constitution of the European Union.
Je me réjouirais si la Convention décidait de proposer une clause d'assistance mutuelle pour la nouvelle Constitution de l'Union européenne.
I would very much welcome a decision by the Convention to propose a mutual support clause for the new constitution of the European Union.
C'est pourquoi ce n'est pas une mauvaise idée de dire que ce nouveau statut devrait entrer en vigueur au même moment que la nouvelle constitution de l'Union européenne.
That is why it is no bad idea to say that the Statute should enter into force at the same time as the European Union's new constitution.
La nouvelle constitution de l'Union européenne atteindra 3000 pages contre 560 pour la constitution qui a été rejetée, c'est cela qu'est devenu le "mini-traité" de Monsieur Sarkozy.
The new EU constitution will run to 3 000 pages as against the rejected Constitution's 560. This is what came of Sarkozy's so-called mini-treaty.