News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle constitution de l'ue” in English
5 examplesJe suis dès lors prêt à soutenir cette partie de la proposition pour une nouvelle Constitution de l'UE qui traite spécifiquement de la répartition des sièges.
I am therefore prepared to support this part of the proposal for a new EU constitution specifically relating to the distribution of seats.
J'espère de tout c?ur que la nouvelle constitution de l'UE permettra d'éviter que cela se reproduise car d'autres accords de ce type devront être négociés à l'avenir.
I very much hope the new EU Constitution will stop this ever happening again because we will have future agreements of this kind.
À moins que la proposition sur la répartition des sièges soit mise en œuvre conformément à la proposition pour une nouvelle Constitution de l'UE, il a y de fortes chances que nous devions en revenir au traité de Nice.
The fact is that unless the proposal on the distribution of seats comes into being in accordance with the proposal for a new EU constitution, there is a great risk that we will have to go back to the Treaty of Nice.
Dans ce cas, la Suède n'aurait que 18 sièges, soit deux de moins que d'après la proposition pour une nouvelle Constitution de l'UE, et deux de moins que ceux auxquels elle a droit vu la taille relative des États membres de l'UE.
The consequence of the Treaty of Nice is that Sweden gets only 18 seats, two fewer than Sweden gets under the proposal for a new EU constitution, and two fewer than Sweden is entitled to given the relative sizes of the EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
