News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle commission qu'il” in English
4 examplesLorsque le Parlement a envisagé le second rapport du comité d'experts en septembre dernier, j'ai promis, au nom de la nouvelle Commission, qu'il serait considéré comme un ingrédient fondamental de la préparation des propositions de réforme de la Commission.
When this House considered the second report of the Committee of Experts last September, I pledged on behalf of the incoming Commission that the report would be treated as a fundamental ingredient in the Commission's reform proposals.
Monsieur le Président, chers collègues, au moment où nous déclarons, avec la nouvelle Commission, qu'il faut donner un rôle central au Parlement européen, il est naturel qu'on doive penser en même temps à la relance de la politique étrangère dudit Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, at a time when we are declaring that, together with the new Commission, we must give a central role to the European Parliament, it is only natural that we should consider relaunching Parliament' s foreign policy at the same time.
Ce n'est pas une nouvelle Commission qu'il nous faut; c'est une équipe de nettoyage composée de personnalités indépendantes, susceptibles de faire disparaître les tâches de la Commission qui ne sont pas transfrontalières et de garantir une transparence totale pour les tâches futures.
What we need now is not a new Commission, but a spring clean by independent individuals who can dispense with any Commission work which is not transnational in nature and introduce complete openness for what remains.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
