Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“nouvelle commission pour” in English

9 examples
Cela prouve l'intérêt et le respect dont témoigne la nouvelle Commission pour la procédure de décharge.
This indicates that the new Commission is interested in, and respects, the discharge procedure.
Nous désirons donc la venue d'une nouvelle Commission pour une durée de cinq ans et demi avec une période d'essai de six mois.
So we want a new Commission for five and a half years, with a six-month probationary period.
On a dit, Madame le Président, qu'on ne pouvait punir une nouvelle Commission pour les négligences dont est responsable l'ancienne.
Madam President, it has been said that one cannot blame a new Commission for the old Commission's negligence.
Il est clair qu'il faudra nommer le plus tôt possible une nouvelle Commission, pour qu'elle puisse rapidement se mettre au travail.
Obviously a new Commission should be appointed as quickly as possible so that work can be resumed.
Je vous demande d'apporter votre soutien à la nouvelle Commission pour que, avec ambition, nous puissions concrétiser le rêve européen.
I ask you to give your support to the new Commission so that, with our ambition, we can turn the European dream into a reality.
Monsieur le Président, nous avons reçu une nouvelle Commission pour les cinq années qui viennent et je voudrais un peu préciser l'attitude de mon groupe envers la Commission.
Mr President, we have a new Commission for a five-year term, and I would like to clarify somewhat my group' s attitude towards it.
Permettez-moi de déclarer qu'il s'agit là, selon moi, d'une lamentable confusion entre les responsabilités de l'ancienne Commission pour les comptes de 1997 et les responsabilités de la nouvelle Commission pour l'avenir.
Again, I must say that we are concerned here with an extremely unfortunate confusion of the old Commission' s accountability for 1997 and the new Commission' s accountability for the future.
Premièrement, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre avant novembre de cette année, date de l’entrée en fonction d’une nouvelle Commission, pour mettre un terme à la pratique actuelle et quand entend-elle le faire précisément?
The first is: what steps does the Commission intend to take by November of this year, when a new Commission takes office, to put an end to the current practice, and when, precisely?
Il faut ensuite saisir l'occasion de la nomination d'un nouveau président et d'une nouvelle Commission pour aboutir à un recentrage des actions de cette institution sur ses compétences essentielles, telles que définies par les traités, dans le strict respect du principe de subsidiarité.
Secondly, we must take the opportunity offered by the appointment of a new President and a new Commission to refocus the Commission's work on its main fields of responsibility as defined in the Treaties, while respecting the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.