Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“nouvelle commission devra” in English

16 examples
La nouvelle Commission devra se consacrer à cette tâche.
A new Commission will have to commit itself to these.
La nouvelle Commission devra y consacrer une grande attention.
That is the issue the new Commission must pay a lot of attention to.
En 2004, la nouvelle Commission devra aussi assumer ses propres responsabilités dans les Balkans.
The next, post-2004, Commission will have to give consideration to how to allocate responsibilities for the Balkans within itself.
J'ajouterais à cette liste que la nouvelle Commission devra comprendre autant de femmes que d'hommes.
I would add: a new Commission comprising both men and women.
Pour ce faire, la nouvelle Commission devra faire face à de grands enjeux, tant au plan interne qu’international.
In order to achieve this, the new Commission must tackle some major issues, both at internal and international level.
La nouvelle Commission devra se présenter sous un nouveau jour, tant du point de vue des personnes, que de la façon de penser et du mode d'action.
The new Commission must be genuinely new in terms of people, thinking and action.
Dans le contexte des responsabilités spécifiques qui lui reviennent en la matière, la nouvelle Commission devra oeuvrer en vue d'une prompte mise en oeuvre de ce processus.
Within the confines of its specific responsibilities in this field, the new Commission must strive for rapid implementation of the process.
Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que sous son mandat, cette nouvelle Commission devra négocier la révision de l'accord institutionnel "Mieux légiférer" de 2003.
I would also like to point out that during the term of office of the present Commission, the interinstitutional agreement on better law-making of 2003 will be reviewed.
Deuxièmement, la nouvelle Commission devra décider des priorités politiques et joindre ensuite le geste à la parole afin de disposer du budget nécessaire à l'accompagnement des priorités politiques.
Secondly, the new Commission will have to decide on the political priorities and then put its money where its mouth is in order to actually have the budget to accompany the political priorities.
La nouvelle Commission devra se fixer des orientations très claires, reposer sur une base politique à la fois ferme et ouverte, elle devra se montrer véritablement transparente et collaborer avec le Parlement européen, et non se contenter de paroles.
The new Commission must have clear direction, a firm political leadership which is open, it must practise genuine transparency and partnership with the European Parliament and not just pay lip-service to those values.
La nouvelle Commission devra convenir des actions stratégiques qu’elle juge primordiales en vue de réaliser à la fois les objectifs énoncés dans les Traités et ceux qui nous sont imposés par les circonstances actuelles au sein de l’Union et des régions voisines.
The new Commission will have to decide on the strategic actions it considers most important with a view to achieving the both the aims laid down in the Treaties and those thrust upon us by current circumstances in the Union and neighbouring areas.
La nouvelle Commission devra considérer l'opportunité de modifier l'article 296 au cours de la prochaine conférence intergouvernementale, en tenant compte de l'ordre du jour de la conférence, ainsi que des progrès effectués sur une nouvelle politique en matière d'exportation d'armes.
The new Commission will have to consider whether to seek a modification of Article 296 at the next Intergovernmental Conference, taking into account the Conference agenda as well as progress on a new policy on arms exports.
À titre personnel, je pense que la nouvelle Commission devra définir une stratégie globale de l'Union européenne concernant la Chine afin de mieux faire valoir des intérêts communs dans des dossiers comme la politique climatique, les tensions commerciales et la politique de taux de change.
It is my personal view that the new Commission will have to define an overall China strategy for the European Union to better pursue and achieve our common interests with the view of climate policy, trade tensions and exchange-rate policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.