Le principe qu'il tente d'introduire, à savoir le choix d'une nouvelle Commission avant la fin de cette législature, ne me pose aucun problème.
I have no problem with the principle he is trying to introduce, namely that we should have a new Commission by the end of this Parliament.
Nous devons pouvoir en discuter ensemble au sein de la nouvelle Commission, avant de définir le mandat de négociation complet pour en discuter avec le Parlement européen.
We need to be able to discuss this together, within the new Commission, before we formulate the full negotiating mandate to discuss with the European Parliament.
À l'avenir, notre devoir sera de sonder et d'interroger avec précision cette nouvelle Commission, avant même qu'elle ne soit en fonction et quelle que soit sa composition.
Our task in future will be carefully to examine and question this new Commission which - whoever its members are - will not yet be in office.
Nous demandons que vous désigniez à Berlin le nouveau président de la Commission et, qu'en tout état de cause, vous nommiez une nouvelle Commission avant les élections européennes.
We are asking you to appoint the new Commission President in Berlin and to ensure that a new Commission is in any event in place before the European elections.