Pourquoi la Chine a-t-elle besoin d'une nouvelle centrale électrique à charbon chaque semaine?
Why does China need a new coal-fired power station every week?
Dans mon propre pays, un débat a lieu sur la construction d'une nouvelle centrale électrique au charbon à Kingsnorth.
In my own country there is a big argument about building one new coal-fired power station at Kingsnorth.
Troisièmement, nous devons nous montrer proactifs en coopérant avec des pays tels que la Chine, qui ouvre une nouvelle centrale électrique tous les mois et qui a besoin de la technologie du charbon propre, que nous devons fournir.
Thirdly, we must be pro-active in cooperating with countries such as China, which opens a new power station every month and needs clean coal technology, which we must supply.
par écrit. - (DE) Lorsque l'Europe investit à grands frais dans les énergies renouvelables et les dernières technologies écologiques alors qu'un pays comme la Chine met chaque semaine en service une nouvelle centrale électrique au charbon, tous nos efforts ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan.
in writing. - (DE) When we here in Europe invest in the latest environmentally friendly technology and in renewable energy, at however great an expense, while a country like China has a new coal-fired power station coming on stream every week, our best efforts here can only be a drop in the ocean.