Est-ce que, à partir du 25 mars 2001, les Suédois devront se munir d'un passeport lorsqu'ils se rendront dans les autres pays nordiques, en attendant que la nouvelle carte d'identité suédoise soit introduite ?
Must Swedish citizens carry their passports after 25 March 2001 when travelling in the Nordic countries until they obtain the new Swedish ID card?
Or, l'actuelle carte d'identité suédoise ne répond pas aux exigences d'identification requises par les dispositions de la Convention de Schengen et une nouvelle carte d'identité suédoise ne pourra être introduite que l'an prochain.
Current Swedish ID cards do not meet identification requirements under the Schengen provisions.
Or, l' actuelle carte d' identité suédoise ne répond pas aux exigences d' identification requises par les dispositions de la Convention de Schengen et une nouvelle carte d' identité suédoise ne pourra remplacer le passeport que l' an prochain.
Current Swedish ID cards do not meet identification requirements under the Schengen provisions. A new national ID card in Sweden may replace the Swedish passport next year.
La Commission estime-t-elle qu' à partir du 25 mars 2001, les ressortissants suédois seront tenus, en attendant de recevoir leur nouvelle carte d' identité, de se munir de leur passeport lorsqu' ils se rendront dans les autres pays nordiques ?
In the Commission's view, are Swedish citizens required to carry their passports after 25 March 2001 when travelling in the Nordic countries until they obtain the new Swedish ID card?