Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“nouvelle base légale” in English

13 examples
Je pense donc que nous pourrons coopérer de manière aussi étroite que possible dans le cadre de la nouvelle base légale.
I therefore think that we can cooperate as closely as possible within the framework of the new legal basis.
Les changements intervenus ont conduit la Commission à présenter, au printemps 2003, des propositions de nouvelle base légale.
The changes that have been made led the Commission to present proposals for a new legal base in spring 2003.
Que pensez-vous d'une nouvelle base légale destinée à régler à l'avenir les problèmes de sécurité dans ce domaine à un niveau européen?
Can you envisage a new legal basis for settling nuclear safety questions on a Europe-wide basis in future?
Je dois dire à l'Assemblée que la Commission ne juge pas nécessaire d'établir une nouvelle base légale du type de celle qui a été suggérée.
I have to tell the House that the Commission does not share the view that a new legal basis of the kind suggested is necessary.
En l'an 2000, la Commission a l'intention de présenter au Parlement européen une nouvelle base légale pour le programme STOP, couvrant la période 2001-2005.
The Commission intends in the course of 2000 to present the European Parliament with a new legal basis for the STOP programme for the period 2001-2005.
Il faut aussi que la Commission précise la manière dont elle entend exploiter les possibilités offertes par la nouvelle base légale en matière de protection sociale.
The Commission also ought to clarify the way in which it means to exploit the potential offered by the new legal base in the area of social protection.
Cela reste hélas du domaine du conditionnel car il est clair pour chacun que la nouvelle base légale arrive bien trop tard et que les plans sont prêts de longue date.
Unfortunately 'could' is about as far as we will get, because everyone knows that the new legal basis comes much too late as the plans were ready long ago.
Alors que s'annonce une nouvelle base légale pour l'organisation de EURES, probablement en 2002, la demande du Parlement est très simple : le Parlement souhaite participer à cette nouvelle définition.
Furthermore, once a new legal basis for the organisation of EURES is announced, probably in 2002, Parliament will only need to say one simple thing, and that is: Parliament wishes to participate in this redefinition.
Je me réjouis qu'avec le nouveau code de conduite qui adapte les procédures à la nouvelle base légale, on puisse poursuivre cette étroite collaboration et j'espère que cet esprit habitera le nouveau Parlement.
I am glad that with the new code of conduct, which adjusts past procedures to the new legal situation, this close cooperation will continue in future too and I hope that it will also be carried over to the new Parliament.
La nouvelle base légale, qui n'est pas vraiment celle que nous souhaitions, se fonde sur la compétence de l'Union européenne en matière de santé et ne doit pas restreindre le champ d'application du programme Daphne.
The new legal base, which was not really what we wanted, relies on the European Union's competence on health and it must not restrict the scope of the Daphne programme.
Avec cette nouvelle base légale du programme STOP, il sera possible de financer également des projets de lutte contre le trafic des êtres humains présentés par des organisations non gouvernementales et par des autorités publiques des pays candidats.
Under this new legal basis for STOP, we will also be able to fund projects for combating trafficking in human beings submitted by non-governmental organisations and by public authorities from the applicant countries themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.