Il est répréhensible que le passage à la nouvelle base de données ait à nouveau été retardé.
It is reprehensible that the changeover to the new database is again being delayed.
Le ministre de l'immigration a précédemment déclaré que des données biométriques sur les Roms déportés pouvaient être conservées dans la base de données OSCAR et dans une nouvelle base de données en cours d'élaboration.
The Minister for Immigration has previously declared that biometric data on the deported Roma may be retained in the OSCAR database and in a new database that is under construction.