Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“nouvelle avancée dans” in English

6 examples
J'espère que le prochain rapport fera état d'une nouvelle avancée dans le processus de négociation.
Hopefully, in the next report, we will find that another step forward has been taken in this negotiating process.
La proposition à l'examen semble en tout état de cause constituer une nouvelle avancée dans la bonne direction, raison pour laquelle j'ai voté en faveur.
The proposal under consideration appears to be a further step in the right direction at any rate, which is why I also voted in favour of it.
Dans cette optique, la mise en oeuvre des propositions contenues dans le rapport sera une nouvelle avancée dans la voie de l'émancipation du Parlement et de l'unification démocratique du continent européen.
Implementing the report's proposals in this regard will constitute a further step forward in both Parliament's emancipation and in the democratic unification of the European continent.
L’objectif est le renforcement de la sécurité, tant pour les consommateurs que pour les producteurs, et ce rapport constitue une nouvelle avancée dans le domaine de la sécurité alimentaire, surtout des denrées alimentaires et aliments pour animaux.
The objective is increased safety, both for consumers and for producers, and this report is a further step forward in the field of food safety, specifically in food and animal feed.
La Commission n'ayant jusqu'ici pas présenté d'évaluation sur les répercussions de la libéralisation du rail et de la séparation entre l'infrastructure et le fonctionnement, cette nouvelle avancée dans la direction d'une libéralisation totale intervient beaucoup trop tôt.
Thus far, the Commission has failed to present an assessment of the consequences of rail liberalisation and the separation of rail infrastructure and operations. This proposal for complete liberalisation is very premature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.