Celles-ci seraient soumises directement à la nouvelle autorité bancaire.
The latter would be directly subject to the new banking authority.
C'est pourquoi le rôle réservé à cette nouvelle Autorité bancaire européenne est si important pour l'avenir.
That is why the role reserved for this new European Banking Authority is so crucial for the future.
C'est pour cette raison que le rôle réservé à cette nouvelle Autorité bancaire européenne est si important pour l'avenir.
This is why the role reserved for this new European Banking Authority is so critical for the future.
Nous sommes en coopération constante avec l'OLAF, et j'ajoute que nous sommes sur le point d'accepter la supervision de la nouvelle Autorité bancaire de supervision européenne.
We cooperate at all times with the European Anti-Fraud Office (OLAF), and I would add that we are on the verge of agreeing to supervision by the new European Banking Authority.
au nom du groupe EFD. - (SK) Monsieur le Président, le 18 mars, la nouvelle Autorité bancaire européenne a publié les scénarios et les tests de résistance grâce auxquels elle souhaite contrôler les banques européennes.
on behalf of the EFD Group. - (SK) Mr President, on 18 March the new European banking authority published the scenarios and the stress tests through which it wishes to check European banks.
Cela dit, je reconnais qu'avoir une supervision bancaire peut être utile, et nous sommes donc tout à fait ouverts aux propositions qui pourraient être faites en la matière, notamment via la nouvelle Autorité bancaire européenne.
That said, I acknowledge that having banking supervision could be useful, and we are therefore completely open to proposals that could be made on the subject, in particular via the new European Banking Authority.