Ce qui s'est passé hier, avec cette nouvelle attaque terroriste, c'est une immense tragédie, un immense malheur.
It truly tragic that yesterday we again witnessed such a calamity as this terrorist attack.
J’espère que les ressources consacrées à la prévention de toute nouvelle attaque terroriste sur notre continent et les ressources déjà attribuées mèneront au résultat souhaité.
I am confident that both the resources earmarked for prevention of further terrorist attacks on our continent and those already deployed will produce the desired result.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une nouvelle attaque terroriste a eu lieu il y a deux jours à Riyad. Elle a fait un nombre considérable de victimes, de morts et de blessés.
Mr President, ladies and gentlemen, two days ago there was another terrorist attack in Riad with a significant number of victims, deaths and injuries.
Il convient en outre de noter qu’à chaque nouvelle attaque terroriste, les États membres se réunissent en Conseil pour formuler de belles déclarations, mais rien ne se concrétise jamais.
It is also noteworthy that, whenever terrorist acts are committed, the Member States come together in Council to make fine statements, but nothing actually gets done.