Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“nouvelle approche vis-à-vis” in English

8 examples
Mais il y aussi autre chose, une nouvelle approche vis-à-vis du citoyen.
We also need a new approach with regard to the people of Europe.
(HU) Je voudrais demander au Parlement européen d'adopter une nouvelle approche vis-à-vis de la question de l'avortement.
(HU) I wish to propose that the European Parliament take a new approach to the question of abortion.
Ce matin, le International Herald Tribune émettait un vibrant plaidoyer en faveur d'une nouvelle approche vis-à-vis de la Corée du Nord.
This morning in the International Herald Tribune there was a strong plea for a new approach to North Korea.
Je suis reconnaissant aux États membres et à la Commission pour leur disposition à adopter une nouvelle approche vis-à-vis d’un sujet qui revêtait pour moi une importance personnelle particulière.
I am grateful to the Member States and the Commission for their willingness to go for a new approach to one subject that was of particular personal importance to me.
À plus long terme, toutefois, la réalisation des objectifs du Conseil des droits de l'homme dépendra de l'adoption d'une nouvelle approche vis-à-vis de la question des droits de l'homme au sein des Nations unies.
In the longer term, however, the achievement of the aims of the Human Rights Council will depend on the establishment of a new approach to human rights within the United Nations.
Lorsque je parle d'adopter une nouvelle approche vis-à-vis des vieux débris, je pense, par exemple, aux aides à la culture du tabac, qui, je pense, ne correspondent plus aux missions de l'Union européenne aujourd'hui.
When I suggest that there are some issues on which we should adopt a new perspective, we have old debris, such as support for tobacco farming, and so on, which I do not think any longer count among the functions of the European Union today.
Je voudrais que nous puissions tout réexaminer en détail de façon à recenser les vieux débris qui n'ont plus lieu d'être et que nous trouvions le courage d'utiliser le budget pour adopter une nouvelle approche vis-à-vis de ces débris.
I wish that we could go over many things in detail in a way that would highlight the presence of old debris that is no longer relevant and which would embolden us to use the budget to look at this debris again.
Le septième programme-cadre a donné naissance à un nouvel instrument, le Conseil européen de la recherche, qui procurera un cadre plus complet à l’Espace européen de la recherche. Par ailleurs, le septième programme-cadre adopte une nouvelle approche vis-à-vis des petites et moyennes entreprises.
The Seventh Framework Programme has led to a new instrument, the European Research Council, which is going to provide a more complete framework for the European Research Area, and the Seventh Framework Programme also adopts a new approach to small and medium-sized businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.