Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“nouvelle approche pour” in English

13 examples
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Il faut adopter une nouvelle approche pour rapprocher l'UE de ses citoyens.
A new approach must be established on how to bring EU closer to citizens.
C' est pourquoi le Conseil est d' avis qu' il faudrait trouver une nouvelle approche pour s' occuper de cette question.
For this reason, it is the opinion of the Council that a new approach should be found to deal with this issue.
J'exhorte la Commission à admettre que nous avons besoin d'une nouvelle approche pour l'évaluation des stocks et la fixation des quotas.
I would urge the Commission to take on board the fact that we need a new approach to stock assessment and quota setting.
par écrit. - (SK) Le rapport audacieux de Mme Klaß cherche à définir une nouvelle approche pour éliminer les inégalités criantes entre zones urbaines et rurales.
in writing. - (SK) The enterprising report by the rapporteur, Mrs Klaß, seeks a new approach to eliminating the obvious inequalities between urban and rural areas.
La Commission a par conséquent adopté une nouvelle approche pour refléter un taux de croissance global justifiable tout d'abord, et discuter ensuite des priorités dans un tel cadre.
The Commission has therefore adopted a new approach to reflect on a justifiable overall growth rate first and then to discuss the priorities within such a framework.
Avec ce rapport, il est désormais possible de développer une nouvelle approche pour l'évaluation du travail du groupe de haut niveau. C'est pourquoi mon groupe soutient le rapporteur.
The report now gives us the opportunity to develop a new basis on which to evaluate the work of the High Level Working Group and my group therefore supports the rapporteur.
Troisièmement, les contrats de distribution automobile ne tombent pas sous le champ d'application de la nouvelle approche pour l'instant mais le règlement relatif à ce secteur expire en 2002.
Thirdly, the automobile distribution contracts for the time being fall outside the new policy, but the regulation for this sector expires in 2002.
Dans le cadre du débat à propos de la directive sur la construction des bus européens - c'est-à-dire sur le rapport Murphy - le Parlement a développé une nouvelle approche pour la réglementation technique.
Parliament developed a completely new approach to technical legislation in the context of the debates on the EU bus construction directive and the Murphy report.
C'est pourquoi j'ai soutenu et voté le rapport de Mme Åsa Westlund, qui propose une nouvelle approche pour la politique européenne de protection de la santé publique et de prévention des maladies, notamment chez l'enfant.
This is the reason why I welcome and voted in favour of the report by the rapporteur, Ms Åsa Westlund, which offers a new approach to the European policy for the protection of human health and prevention of illnesses, especially in children.
Je suis heureuse de l'annonce d'une nouvelle approche pour la mise en œuvre du principe de subsidiarité et une évaluation indépendante des conséquences des propositions d'actes législatifs afin d'éviter de faire des erreurs à l'avenir.
I was pleased to see the announcement of a new approach to implementation of the principle of subsidiarity and independent assessment of the consequences of proposed legislation to avoid mistakes in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.