News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle approche globale” in English
12 examplesEn effet, le temps est venu d'élaborer une nouvelle approche globale des agences de l'UE, afin d'améliorer leur cohérence globale, leur efficacité, leur responsabilité et leur transparence.
Indeed, the time has come to shape a new overall approach to EU agencies, improving their overall coherence, effectiveness, accountability and transparency.
Les ministres ont convenu immédiatement de la nécessité de mettre en oeuvre une nouvelle approche globale de gestion de SIS II impliquant une collaboration des États membres avec la Commission.
The ministers agreed immediately on the need to implement a new global SIS II management approach, involving Member States working together with the Commission.
Grâce à mon vote, j'appelle de mes vœux une nouvelle approche globale qui permettra d'envoyer aux entreprises le message fort que la reproduction humaine concerne les hommes autant que les femmes.
With my vote, I call for a new global approach that will make it possible to send a powerful message to companies to the effect that human reproduction concerns men as well as women.
Pourtant, si l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons nous rendent malades, il est grand temps que l'Europe prenne des mesures et joue un rôle moteur dans le développement d'une nouvelle approche globale face à ces risques sanitaires.
However, if the air we breathe and the water we drink are making us ill, it is high time for Europe to take action and become the driving force for a new overall approach to such health risks.
Le Conseil vient en effet d'adopter une nouvelle approche globale pour la mise en œuvre des résolutions 1325 et 1820, valable tant pour les opérations politiques européennes de sécurité et de défense, la PESD, que pour les instruments communautaires.
The Council has just adopted a new overall approach to implement Resolutions 1325 and 1820, which applies both to operations relating to the European Security and Defence Policy, and Community instruments.
Par ailleurs, il est nécessaire de souligner que la nouvelle approche globale en matière de données PNR présentée par la Commission en octobre dernier et visant à fixer des critères généraux propres à tous les accords PNR est à mon sens très positive.
Furthermore, I must stress that the new global approach to PNR data presented by the Commission in October and aimed at establishing general criteria specific to all PNR agreements is very positive in my view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
